"Bimbingan orang tua dianjurkan untuk pemirsa di bawah 12 tahun"
The Return of Superman episode 148,
"Kamu Adalah Bintangku".
"Episode 148, 'Kamu Adalah Bintangku'"
Si An, apa tidurmu nyenyak?
Sudah mengucapkan selamat pagi kepada kakek dan nenekmu?
- Ucapkan selamat pagi. - Selamat
- pagi. - Temui nenekmu dan ucapkan itu.
Anak pintar.
"Membungkuk"
Apa tidurmu nyenyak?
Selamat pagi.
"Nenek memeluk Si An"
"Pagi yang indah bagi keduanya"
Satu, dua. Satu, dua.
Apa Nenek tidur nyenyak?
"Apa Nenek tidur nyenyak?"
Bukan seperti itu. Kamu harus membungkuk dengan sopan.
Anak pintar.
Apa tidurmu nyenyak semalam?
Kamu harus membungkuk rendah kepada Ayah. Siap, mulai.
Katakan selamat pagi.
- Selamat pagi. - Selamat pagi.
Baiklah.
Apa kalian tidur nyenyak, Seol A dan Soo A?
Kamu juga harus membungkuk rendah kepada Ayah, Si An.
Anak pintar.
Kakekmu datang. Membungkuk rendah kepadanya.
- Ayo lakukan. - Selamat pagi.
"Apa tidur Kakek nyenyak?"
Apa tidurmu nyenyak?
- Anak pintar. - Anak pintar.
Kenapa kamu mengangkat kakimu?
Tekuk lututmu, Seol A.
Kamu harus menekuk lututmu. Ya, begitu.
"Manisnya"
Apa kita lipat kasurnya sekarang karena semua sudah bangun?
- Mari kita lipat kasurnya. - Pegang ini.
Seol A, Soo A, kemarilah.
Pegang ini dan mundurlah.
- Kamu hebat. - Perhatikan yang ayah lakukan.
Ini seperti ayunan.
Apa ini seperti ayunan?
Kita bisa pegang semua ujungnya agar dia bisa menaikinya.
Apa kamu mau menaikinya?
Silakan.
Pegangan dengan erat. Satu, dua, tiga.
"Ini wahana Viking yang terbuat dari selimut"
Satu, dua, tiga.
Satu.
Dua.
Tiga.
- Empat. - Empat.
Seol A, pegang ini.
Si An, pegang erat-erat.
Si An, tarik. Mulai!
Satu.
"Si An terhuyung-huyung"
"Dia harus menahan beratnya"
Tiga.
- Empat. - Empat.
- Lima. Selesai. - Lima.
- Sekarang giliran Si An. - Sekarang giliran Si An.
Silakan, Si An. Lihat bagaimana dia melompat ke atasnya.
"Dia bergegas menaikinya"
"Seperti ini cara dia bertahan di antara lima saudaranya"
Siap.
Satu.
Dua.
"Ayunan ini sangat mendebarkan"
- Tiga. - Dia bisa jatuh.
- Jangan mengayun terlalu cepat. - Empat.
- Lima. - Saatnya berhenti.
- Selesai. - Selesai.
- Selesai. - Minggir, Si An.
- Si An. - Turunlah.
"Sekretaris Lee, jangan terlalu memaksa"
- Ikuti ayah. - Mari membuat songpyeon sekarang.
Bagus sekali.
- Siapa yang terbaik membuatnya? - Aku!
Si An, lihat ini.
Mari coba ini.
Pintar. Kamu melakukannya dengan baik.
Masukkan ke sini.
Lakukan seperti ini.
- Si An. - Biar kulakukan sendiri.
"Memakai celemek dan penutup kepala itu harus"
Sudah.
"Apa ini?"
- Seol A pintar. - Dia melakukannya dengan baik.
Baiklah. Maaf.
Ini terlalu kencang. Maaf.
Ayah mengerti. Sudah selesai.
- Tidak! - Kamu tidak suka?
Seperti ini caranya. Pintar.
Kamu melakukannya dengan baik.
Aku selesai.
Kamu mengerjakannya dengan baik. Lihat ini.
- Kamu yang membuat ini, Soo A. - Bilang jika sudah selesai.
- Soo A yang membuat ini. - Kelihatannya bagus.
Dia membuatnya sangat bagus dengan tangan kecilnya.
Seol A dan Soo A pintar.
Kamu akan punya putri yang cantik.
Pasti.
- Astaga. - Ini cantik, bukan?
- Aku juga bisa melakukannya. - Kamu juga pintar, Seol A.
Tunggu.
"Kenapa Dong Gook bekerja sangat keras?"
Lakukan yang terbaik.
"Kami ingin punya putri cantik"
Buat songpyeon yang enak, Soo A.
"Haruskah aku membuat satu?"
- Benar. - Dua sendok penuh.
- Masukkan ke sini. - Lihat ini.
- Lakukan seperti ini. - Coba buat satu.
"Aku akan memakannya saja"
Lihat dia. Si An, jangan dimakan dahulu.
Lihat ini.
- Lihat ini. - Ini belum bisa dimakan.
Lakukan seperti ini.
- Ini tampak bagus. - Seol A.
Siapa yang akan kamu nikahi saat besar nanti?
"Berpikir"
Kakek.
Kamu akan menikahi kakek?
Soo A
akan menikahi Ayah.
- Kamu akan menikahi ayah? - Soo A akan menikahi Ayah.
Seol A akan
- menikahi kakek. - Dia akan menikahi Kakek.
"Dia terlihat seolah menguasai dunia"
Semua songpyeon yang mereka buat dimasak.
"Mereka membuat songpyeon dengan orisinalitas"
Nenek membuat satai panekuk yang enak.
Songpyeon-nya sudah jadi.
"Ini Chuseok terbaik"
Temukan songpyeon-mu sendiri.
Aku membuat yang ini.
- Itu punyamu. - Kita harus berbagi.
Si An menyuapi VJ hari ini seperti biasa.
Tusuk dengan garpu dan beri mereka masing-masing.
"VJ ini tidak bisa pulang ke kampung halamannya"
Aku iri kepada VJ-nya.
"Dia menusuk songpyeon-nya dengan garpu"
"Senang bisa berbagi makanan di hari raya"
- Berikan kepadanya. - Silakan.
"Makanlah ini"
Makanlah ini.
"Makanlah ini"
"Si An menyuapi semua VJ"
- Kembalikan garpunya kepadaku. - Ini dia.
Ini dia.
"Aku merasa senang"
Kamu sudah selesai.
Ini punya Ayah.
Kemudian, Seol A
menemukan sesuatu yang asing.
Apakah itu?
"Dia mengambil foto tidak dikenal"
"Dia bingung"
"Siapa yang ada di foto itu?"
Siapa itu?
Saat Dong Gook muda,
dia berdampingan dengan aktor Jang Dong Gun.
Itu hebat.
"Itu saat Dong Gook masih menjadi seorang bintang"
"Semua yang Jang Dong Gun katakan saat itu"
Pergilah kamu ke Hawaii.
"Menjadi kalimat populer"
Dahulu Jang Dong Gun adalah aktor paling populer.
"Dia bintang terbaik Korea"
Jang Dong Gun meraih posisinya sebagai bintang
melalui banyak karyanya.
"Dong Gook juga bintang sepertinya"
Dong Gook masuk dunia modeling bersama Dong Gun.
Itu mengesankan.
Omong-omong, apa yang mereka katakan?
"Dia malu"
Ini sebelum ayah ikut militer.
Dia bilang kepadaku bahwa kami
harus minum bersama.
Lebih dari 15 tahun telah berlalu sejak saat itu.
Siapa yang terlihat lebih tampan?
Ayah.
"Ayah terlihat lebih tampan bagiku"
"Apa dia benar-benar Ayah?"
Orang ini sangat terkenal.
"Benarkah?"
"Seol A mencari sesuatu lagi"
Lihatlah.
Foto lama apa itu?
Kamu menemukannya. Siapa dia?
- Siapa dia? - Kurasa ini Ayah.
Menurutmu itu Ayah?
Kenapa kalian masih menyimpannya?
Ayah menyimpan semuanya.
"Dia menatap foto itu"
- Ayah. - Ya.
Kamu meniru ayah?
"Dia menirukan pose Dong Gook di foto itu"
Apa ayah seperti itu di dalam foto?
"Si An terlihat tampan seperti ayahnya"
Seol A, Soo A, siapa di dalam foto itu?
Siapa ini?
Itu Si An.
"Itu Si An"
"Soo A melihat baik-baik fotonya"
Apakah itu Si An?
Menurutku ini bukan Si An.
Menurutmu siapa itu, Soo A?
Menurutku ini Soo A.
- Menurutmu itu Soo A? - Ya.
Itu Si An.
Tanya Si An. Menurutnya siapa itu?
Ini aku.
- Ini aku. - Kamu.
"Ini aku"
Itu kamu?
"Ini aku"
Mereka benar-benar seperti kembar tiga.
Anak-anak, apa kalian mau lihat foto-foto masa kecil ayah?
Mari kita lihat.
Mari melihatnya. Kalian akan takjub.
- Siapa ini? - Ini aku.
- Ini kamu? - Ya, ini aku.
Ini Si An.
- Ini aku. - Bagaimana dengan yang ini?
Menurutmu ini mirip siapa?
- Ini aku. - Ini kamu?
Tidak, itu seperti Seol A.
Ini memang terlihat seperti Seol A.
Lihat betapa mudanya kakek kalian.
Yang ini seperti Soo A.
Kakek.
Kakek masih sangat muda.
- Buka halaman lain. - Kamu mau membalik halamannya?
- Ini Si An. - Apa itu terlihat seperti Si An?
"Di dalam album masa kecil Dong Gook"
"Foto-fotonya menyerupai kelima bersaudara itu"
"Wajah kelima bersaudara itu dapat ditemukan di wajah Dong Gook"
Wajah kelima bersaudara itu, termasuk Jae Si,
mirip dengan wajah ayah mereka.
"Jae A"
"Seol A"
"Soo A"
"Si An"
Genetika bisa sangat mengejutkan.
Apa ini? Ini "Orang-Orang Tersayang".
Apa sebaiknya kita lihat siapa yang ada di dalamnya?
Seol A ada di dalam album ini.
Seol A, Seol A.
- Seol A, Seol A. - Seol A, Seol A.
- Bagaimana dengan Soo A? - Yang ini.
"Album ini dipenuhi foto Seol A saja"
Seol A, Seol A.
- Hanya ada Seol A di sini. - Seol A.
Seol A, Seol A, Seol A.
Ini Soo A.
Tidak, bukan.
Ini Seol A.
Tolong katakan Soo A juga.
Tapi Seol A pernah tinggal di Pohang sebentar.
- Jadi, ada banyak. - Tidak ada foto Soo A di sini.
Tidak ada fotoku di sini.
- Soo A, - Seol A.
Seol A.
Bukankah kamu terlalu menyukainya?
Judul albumnya "Orang-Orang Tersayang".
- Tidak ada Soo A di sini. - Fotomu ada di kamar.
Karena Seol A pernah tinggal bersama kami beberapa bulan,
kami lebih dekat dengannya.
Kami tidak ingin melewatkan kenangan apa pun,
jadi, kami banyak memotretnya.
Aku merasa bersalah kepada Soo A karena itu.
Soo A pernah mengatakan ini.
Dia memanggilku, "Kakek Seol A".
Aku kaget saat dia mengatakan itu.
Kurasa aku pantas menerimanya.
Aku masih mengingatnya.
Aku berjanji untuk bersikap baik juga kepada Soo A.
Ada Soo A.
- Ada Soo A di sini. - Si An.
Seol A.
Soo A.
Ada Soo A.
"Mari membuat kenangan bersama mulai sekarang"
Si kembar yang ceria sedang menjalankan misi istimewa.
Lompat.
Ayo lari.
"Mereka menjadi agen rahasia"
Menunduklah.
Sembunyi!
"Mengintip"
Letakkan hadiahnya lalu tekan belnya.
Jika mereka bertanya, "Siapa itu?", jangan katakan apa pun.
Mengerti?
Ayo!
Tunggu. Hati-hati.
Lewat sini.
Tetap merapat ke dinding.
"Dia melihatnya dari film"
"Mereka tidak mungkin sedang bersembunyi, bukan?"
Lewat sini!
Lapor. Apa kamu melihat seseorang?
Aku tidak melihat siapa pun.
Kita sudah siap. Ayo!
Mari pergi secara perlahan.
"Mereka berjalan tanpa suara"
Lemaskan lehermu. Ada apa dengan lehermu?
Lemaskan lehermu.
"Leherku seperti itu dengan sendirinya"
Lewat sini.
Di manakah mereka?
Tunggu sebentar. Berhenti!
Apa Ah Rin di sini?
- Apa dia di sini? - Tidak.
Baiklah.
"Apa ini operasi pendaratan di rumah Ah Rin?"
Tahan. Tunggu sebentar.
"Ah Rin tidak boleh tahu soal ini"
Ayo!
"Apa alasan di balik operasi ini?"
"Apa yang mereka rencanakan?"
Saat kutanya mereka, "Bagaimana sekolah TK kalian?",
mereka selalu menceritakan Ah Rin kepadaku.
- Ada anak cantik di TK kalian? - Ya.
- Siapa dia? - Ah Rin.
Benar, Ah Rin.
Ah Rin, akan kusuapi kamu.
Silakan.
"Sementara membuat kenangan bersama Ah Rin"
"Mereka juga menjadi teman baik"
Aku sangat berterima kasih kepada Ah Rin.
Karena ini ulang tahun Ah Rin,
kami ingin mengejutkannya.
Tunggu. Kalian harus melakukannya dengan baik. Mulai!
"Aku gugup"
- Pintunya terbuka. - Pelan-pelan.
Aku takut.
- Apa yang kamu takutkan? - Bagaimana kalau kita ketahuan?
Kamu tidak akan ketahuan. Ayah di sini.
Ayah di sini.
"Hwi Jae berjanji untuk mengawasi keadaan"
Biar aku yang tekan belnya.
"Jantungnya berdebar"
Bagus.
"Berdering"
"Lari"
"Mereka segera bersembunyi setelah membunyikan belnya"
Siapa di sana?
Apa ada orang di sana?
"Jantungnya berhenti"
"Apa kamu ingat?"
Ada masanya saat anak-anak ceria biasa melakukan ini.
Tampaknya si kembar tahu tentang itu juga.
Ayo kita masuk.
"Tidak bisa"
"Baiklah"
"Mereka melihat situasi"
"Tapi Ah Rin tidak muncul"
"Dia terkejut"
Apa ada orang di sana?
"Sekaranglah saatnya"
Ini monster.
Aku monster.
Siapa itu?
"Jantung mereka berdebar"
Siapa di sana?
"Berteriak"
Siapa di sana?
Itu Seo Eon dan Seo Jun.
Kejutan!
"Tersenyum lebar"
Halo.
- Anak-anak. - Ini hadiah.
Semua ini hadiah?
- Ambil dan bilang terima kasih. - Terima kasih.
Ini hadiahmu, Ah Rin.
- Katakan, "Terima kasih." - Terima kasih.
Ayo masuk ke dalam.
Ini rumahku.
Benar. Ah Rin akan mengajak kalian berkeliling.
Astaga, banyak mobil mainan.
Banyak mobil mainan.
- Banyak mobil mainan. - Hebat, ada banyak.
Benar.
Mereka bahkan tidak menengok ke belakang.
Untuk siapa kamu membawa ini?
Ini untuk Ah Rin.
Kami ingin mengucapkan selamat ulang tahun.
- Ini untuk ulang tahunnya? - Ya.
"Ah Rin, jepit rambut ini"
Si kembar sibuk memilih hadiah untuknya.
"Apa yang akan Ah Rin sukai?"
Cantik sekali, bukan?
"Mereka bahkan mencobanya sendiri"
Pakailah.
Ini cantik sekali. Ini model tanpa bahu yang sedang tren.
Kamu mau memberikan itu kepada Ah Rin?
Mereka akhirnya memilih jepit rambut.
Ini mahkota.
Tolong bungkus hadiah Ah Rin.
"Aku memilih ini setelah memikirkannya sebentar"
"Seo Jun bahkan memakaikannya kepadanya"
Kamu cantik.
Terima kasih.
"Aku malu"
"Dia terus menyentuhnya dan berkaca"
"Aku senang karena mereka teman-temanku"
Seo Eon dan Seo Jun memberikannya kepadaku.
Ini bagus.
- Ini bagus. - Bagus.
Ayo makan kuenya.
Ini tempat duduk Seo Eon.
- Aku siapkan tempat untuk Seo Eon. - Baiklah.
"Seo Jun memindahkan kursinya"
Aku ingin di sampingmu.
Di sampingku? Kalau begitu duduklah di sampingku.
Ini kursiku.
Aku mau makan kue.
Kamu mau makan kue?
Ya.
Kue apa yang ingin kamu makan?
Kue pisang.
Tapi kami tidak membeli kue pisang.
Kami beli yang biasa.
- Tidak apa. - Duduklah. Akan kubawakan kuenya.
- Jangan. - Belum.
Seo Eon, Seo Jun. Kita harus nyalakan lilinnya dahulu.
Tolong tancapkan lilinnya ke kue.
- Baiklah. - Sebanyak yang kalian mau.
Benar. Kamu pintar.
"Tapi lilinnya terlalu banyak"
Berapa usiamu?
Aku empat tahun.
Aku juga empat tahun.
- Bagaimana denganmu, Seo Eon? - Aku?
"Aku ingin terlihat keren"
Aku 10 tahun.
- "Selamat ulang tahun" - "Selamat ulang tahun"
- "Selamat ulang tahun Ah Rin" - Benar.
"Mereka meniup lilinnya bersama"
Kalian pintar. Beri dia tepuk tangan.
Selamat ulang tahun.
Dia lucu sekali.
"Si kembar memberi selamat kepadanya dengan tulus"
Aku juga mau memeluknya. Selamat ulang tahun!
Benar.
Terima kasih.
Selamat ulang tahun.
"Dia senang"
"Kita makan kuenya sekarang?"
"Dia menyuapi si gadis yang berulang tahun"
- Terima kasih. - Tentu.
Karena bisa melewatkan hari bersama si kembar,
pasti ini ulang tahun yang menyenangkan baginya.
"Selamat ulang tahun, Ah Rin!"
Seo Eon, bantu aku dengan ini.
"Apa yang tertulis di cokelat ini?"
Apa yang tertulis di sini?
"Dia menatapnya"
Tulisannya, "kue".
"Tulisannya, 'kue'"
Masing-masing minumlah satu jus.
Baiklah.
Ini seekor siluman.
"Dia menunjukkan bakatnya di ulang tahunnya"
Apakah ada siluman yang lebih menggemaskan dari ini?
- Siluman. - Siluman.
Ini berlepotan.
Biar kubersihkan.
Tidak, jangan keluarkan lidahmu.
Ada apa dengan itu?
Jangan keluarkan lidahmu.
"Kenapa aromanya enak sekali?"
Sudah, bukan?
"Sudah, bukan?"
Tolong lap mulutku.
"Lap aku juga"
"Mereka saling memahami"
"Mereka saling memperhatikan"
Apa kamu suka jepit rambutnya?
"Ya, aku sangat menyukainya"
Kami tidak punya mobil mainan ini di rumah.
Ini mobil ayahku tapi...
- Bagus. - Seo Eon dan Seo Jun
- boleh menyentuhnya. - Ini keren.
Ayahku yang membuat itu.
Benarkah?
Ah Rin, bagaimana melakukannya?
Lihat baik-baik.
Begini cara melakukannya. Mengerti?
Aku mau mencobanya juga.
Kalau begitu, cobalah.
Kamu akan melakukannya dengan baik, Seo Jun.
"Kamu akan melakukannya dengan baik, Seo Jun"
Lakukan yang baik.
"Ah Rin tidak berhenti memberi"
Benar. Seperti itu caranya.
Ini kamar tidur.
Benarkah? Boleh aku masuk?
Ya, bisa.
Saat ini aku tidur bersama ibuku.
Benarkah?
Apa aku boleh naik?
Ya, kamu boleh naik dan melompatinya.
"Dua kamar utama ini tampak sangat berbeda"
"Kamar si kembar tampak kosong"
Menyenangkan sekali di sini.
Aku akan ambil yang di belakang.
Ada boneka kera.
Apa hanya ada satu?
"Apa hanya ada satu?"
- Ya. - Coba lihat.
Kera.
Aku bisa lakukan itu juga. Beruang, beruang.
"Memanjat naik"
Ini lebih besar dariku.
Ayo bermain di luar.
Bagaimana kalau bermain di luar?
Ayo bermain di luar.
"Baiklah, itu bagus"
Aku akan ikut juga.
"Anak-anak berada di taman bermain"
Semuanya, bergegaslah.
Aku mendengar suara Ayah.
Permisi. Seo Jun dan Seo Eon ada di sini.
Ayah!
Cepat kemarilah.
Kami di sini.
Ayah di mana?
Ikuti panahnya.
"Panah?"
- Di mana? - Itu dia.
- Ayah. - Ayah.
"Mereka akhirnya menemukan panahnya"
Itu dia.
Kita harus ke arah sini.
"Ayo!"
Ayah akan ada di sana jika kita ke arah sini.
Kenapa Ayah ada di sana?
Kenapa?
Lihat, ada panah.
"Panah lainnya terus bermunculan"
Itu bagus.
"Di mana Ayah?"
Kemarilah.
Lewat sini.
Ya, kami datang.
Kami datang.
Kita harus ke sana.
- Ayah. - Itu ayahnya Seo Eon dan Seo Jun.
Ayah.
- Seo Jun, Seo Eon. - Kami datang.
- Kemarilah. - Ayah.
Hari ini, ayah bukanlah ayah kalian.
Ayah adalah CEO.
Ayah menjadi pemilik restoran.
Ayah!
Silakan masuk. Tos!
Tos! Sudah lama tidak bertemu, Ah Rin.
Silakan masuk. Ini dia.
Apa ini?
"Tentang apa semua ini?"
Sementara si kembar bersama Ah Rin,
Hwi Jae sudah menyiapkan restoran untuk mereka bertiga.
"Hwi Jae menghias restorannya sendiri"
Pengaturan meja yang cantik itu penting.
Saat menyiapkan tanda panah untuk diikuti anak-anak,
dia banyak berkeringat.
"Kalau bukan untuk anak-anak"
Dia melakukan hal terbaik untuk teman anak-anaknya juga.
Si kembar sangat beruntung.
Pelayanan spesial Hwi Jae.
Dia sudah menyiapkan dekorasi yang manis dan mewah.
"Satu-satunya restoran di dunia yang dikelola Ayah"
Dia juga menyiapkan menu yang akan disukai anak-anak.
Selamat datang di restoran Hwi Jae.
Ulang tahun siapa hari ini?
Ulang tahun Ah Rin.
- Ini ulang tahun Ah Rin? - Ya.
Selamat ulang tahun!
"Dia menyiapkan ini khusus untuk Ah Rin"
"Menari"
"Hwi Jae melakukan tarian perayaan"
"Dia melakukannya sepenuh hati"
Beri ayah tepuk tangan!
Ayah, ini tidak nyaman. Tolong singkirkan.
- Kamu mau ayah menyingkirkannya? - Ya.
- Kenapa? - Ini tidak nyaman.
- Ini tidak nyaman? - Ya.
"Dia bingung"
Baiklah.
- Aku juga tidak nyaman. - Baiklah.
"Tapi perlu waktu dua jam bagiku untuk menyiapkannya"
Begini saja?
- Ya. - Ya.
Itu terus menggangguku.
Itu mengganggumu? Baiklah.
Sekarang, ulang tahun siapa ini?
- Ah Rin. - Karena ini ulang tahunnya,
akan ayah tuangkan untuk si gadis yang berulang tahun dahulu.
"Mereka minum jus anggur sebelum makan"
Ayah, aku pernah menjatuhkannya.
Tidak apa.
"Pelayanan restoran ini bagus"
- Kalian harus memberinya selamat. - Ini dia.
- Selamat. - Selamat!
Benar.
"Bersulang!"
"Sorakan mewah oleh anak umur empat tahun"
Bagus.
"Rasanya enak"
Apa kalian lapar?
- Ya. - Teriaklah jika kalian lapar.
- Aku. - Aku.
Katakan lebih lantang.
- Aku! - Aku!
"Mereka mengungkapkan kelaparan mereka dengan lantang"
Bagus. Di perayaan ulang tahun Ah Rin,
aku sudah siapkan hidangan istimewa.
Ini dia. Tunggu sebentar.
Hitung sampai tiga dan tepuk tangan.
- Satu, dua, tiga. - Satu, dua, tiga.
"Dia membuka menunya"
- Tiga. - Tiga. Tepuk tangan!
- Kelihatannya enak. - Kelihatannya enak.
- Ini terlihat enak. - Benar, bukan?
Tawari wanita lebih dahulu.
"Piring diberikan kepada Ah Rin lebih dahulu"
"Dia tidak tahu harus meletakkan tangannya di mana"
- Ini untuk Seo Jun. - Bagaimana denganku?
Ini pasti enak.
- Bagaimana denganku? - Apa?
Astaga. Apa yang harus kita lakukan?
Tidak mungkin aku tidak menyiapkan untuk Seo Jun.
Ini dia. Makanlah!
"Ayah mengejutkanku"
- Siapa perlu garpu? - Aku.
Silakan.
Sendok juga.
Jangan pakai tangan. Pakai garpunya.
Ini enak.
Terima kasih, Nona.
Aku menyukainya.
Itu bagus.
"Usaha keras Hwi Jae"
"Belum berakhir di sini"
"Lagu apa ini?"
"Bergerak"
"Dia menghibur mereka dengan lagu Pororo"
"Makan siang mewah ini"
"Adalah perpaduan makanan dan musik"
Pororo!
Kamu suka ini, Seo Eon?
Tidak, aku tidak suka.
"Dia terus melakukan yang terbaik"
Apa semua baik-baik saja? Kamu menyukainya?
- Ya. - Baiklah.
"Pelanggan puas"
Ini punyaku.
"Seluruh tubuhnya berkeringat"
Itu berakhir cepat.
- Ya. - Apa aku bernyanyi "Crocodiles"?
- Ya. - Aku akan bernyanyi "Crocodiles".
Lima, enam, tujuh, delapan.
- "Mari pergi melewati hutan" - "Ayo pergi"
- "Mari merangkak melewati hutan" - "Ayo merangkak"
"Buayanya mungkin akan muncul. Buaya!"
"Akhir yang bagus"
Beri ayah tepuk tangan.
Tapi ada yang berbeda dengan Seo Jun.
"Di saat Ah Rin tidak melihat"
"Seo Jun menyiapkan sesuatu"
Kejutan!
"Kejutan!"
Astaga!
Bagus! Seo Jun.
Tidak ada apa-apa di sini, bukan?
"Dia fokus"
"Ini dia"
"Ini acara sulap si kembar"
Ini dia.
Kamu juga, Seo Eon.
Tidak ada apa-apa, bukan?
"Dia melakukan sulap dengan mulutnya"
"Meskipun tidak terlalu bagus
Tidak ada apa-apa di sini.
Bagus.
Keluarlah. Ayo.
"Sulap cukup sulit bagi si kembar"
"Berteriak"
"Si kembar berlatih"
"Siang dan malam selama sepekan"
"Untuk acara kejutan hari ini"
Ini dia.
"Ini sekuntum bunga"
- Ini sekuntum bunga. - Terima kasih.
Aku ingin menunjukkan ini ke teman-temanku.
"Senyum"
"Terima kasih"
- Ah Rin, apa kamu senang? - Ya.
Sesenang apa kamu?
- Senang sekali. - Senang sekali? Terima kasih.
Mari bersulang untuk kesehatan
- dan pertemanan kita! - Bersulang!
- Untuk pertemanan! - Bersulang.
"Kuharap kalian bisa berteman lama"
Ada pesta lainnya di sini.
Ini adalah ruangan pesta untuk Seo Eul dan Da Eul.
Siapa yang menyiapkan ini?
"Siapa yang menyiapkan pesta ini?'
"Seseorang yang bertubuh tinggi muncul"
"Astaga"
Aku terlalu besar untuk ruangan ini.
Epe, cepatlah.
"Terengah-engah"
Pastikan tidak meledakkan balonnya.
Aku sudah meledakkan satu.
Halo, Da Eul dan So Eul.
Menurutmu bagaimana pendapat Da Eul tentangku?
"Siapakah kedua pria ini?"
Aku gugup sekali.
Mereka berpakaian seperti idola.
Keluarga Lee yang harmonis datang.
Ini adalah keluarga Lee yang elegan.
"Dia lucu sekali"
"Ke mana mereka pergi?"
Ya.
Halo.
"Akhirnya mereka datang"
Mereka memakai topeng.
Siapa itu?
Halo.
Hai, Pria Kecil.
"Halo, Epe"
Halo, Pria Kecil. Aku Pria Besar.
"Mundur"
Pria Kecil, mendekatlah ke Epe.
Da Eul, kemarilah.
Ada apa?
Halo. So Eul.
- Mereka takut dengan topengnya. - Karena topengnya.
"Sekarang waktunya melepas topeng"
"Bersiaplah untuk terkejut"
Siapakah yang ada di balik topeng?
"Ini dia"
- Halo. - Halo.
"Anggota EXO hadir di sini"
Xiumin dari grup idola paling populer EXO,
dan si suara manis EXO, Chen.
"Mereka adalah grup paling populer saat ini"
Chen dan Da Eul terlihat mirip.
Banyak penggemarnya membicarakan itu.
Kamu harus membuat pesan video.
Halo, Da Eul. Aku Chen.
Terima kasih sudah tumbuh begitu sehat.
Aku akan mengunjungimu suatu hari. Sampai jumpa.
Banyak orang di sekitarku mengatakan
bahwa Da Eul mirip Chen EXO.
Kurasa Chen juga penasaran dengan Dae Eul.
Karena itu mereka mengundang Da Eul dan So Eul.
"So Eul dan Da Eul menikmati lagu EXO"
"Ya"
"Menari"
"Da Eul meliukkan badan"
"Putarannya tampak menarik"
"Mereka menirukan tarian EXO"
"Aku akan menari seperti Chen"
- Da Eul. - Dia mirip denganmu.
- Dia mirip denganmu. - Dia tidak menyukainya.
- Da Eul. - Da Eul.
Bukankah menurutmu dia mirip denganmu?
"Berpaling"
Dia bilang tidak.
- Apa kamu malu? - Dia malu.
"Aku agak malu"
"Kalau begitu"
- Ada perosotan. - Kamu mau bermain dengan ini"
"Mereka berdua mencoba mendekati Da Eul"
Hebat, apa ini?
Pria Kecil, apa ini?
Ini penuh.
- Paman. - Apa ini?
Apa ini? Bukankah ini kamu, Da Eul?
"Ini juga mirip dengan Da Eul"
- Bukankah ini kamu, Da Eul? - Bukan.
Menurut ayah dia mirip denganmu.
Pria Kecil.
- Tebak aku di mana. - Yang ini.
Satu, dua, tiga.
"Aku akan menangkapmu"
"Aku datang untuk menangkap Da Eul"
Da Eul, kemarilah.
"Monster akan menghampirimu"
Kemarilah.
"Si monster mengganti targetnya"
Kemarilah.
"Memeluk"
"Aku akan melindungimu"
"Mengaum"
Nakal.
"Xiumin bermain bersama anak-anak"
"Da Eul sudah tertawa"
"Dia mengisap gas helium"
Halo, Da Eul. Aku paman Epe.
Da Eul.
Halo, Da Eul.
Aku tidak bisa.
"Halo?"
- Tidak berfungsi kepadaku. - Itu berfungsi.
Itu sudah berfungsi.
Aku ingin mengumpulkan semua balon dan terbang.
- Benarkah? - Ya.
- Menurutmu kamu bisa terbang? - Ya.
- Lagi. - Kamu mau lagi?
Yang banyak.
Aku mau terbang.
- Aku mau terbang. - Bagaimana kalau kamu terbang jauh?
- Benarkah? - Aku mau terbang.
Aku akan terbang.
"Dia memegang balon-balon itu"
Satu, dua, tiga.
Aku terbang.
"Aku terbang"
Sekarang, angkat mereka. Bagus.
"Dia merasa seperti terbang di langit"
Bagus.
"Dunia EXO penuh kebahagiaan"
Cincinku jatuh.
"Cincinku hilang"
Ke mana dia?
- Cincin? - Ke mana dia?
Bagaimana kita akan menemukannya?
Di mana cincinnya?
"Xiumin menemukan sesuatu yang mencurigakan"
"Tidak mungkin"
Aku tidak bisa melepasnya.
Berikan kepadaku.
Cobalah. Tidak mau bergeser.
"Dia berlakon dengan baik"
Apa yang harus kita lakukan?
Cincinku.
Akan kuberi Paman jepit ini jika memberikan cincinku.
"Akan kutukar jepit ini dengan cincin"
Apa?
Kamu akan memberi paman jepit?
"Apa ini kesepakatan yang bagus?"
Baiklah, pakaikan jepitnya di rambut paman dan cincinnya untukmu.
Cantiknya.
"Dia terlihat sangat cantik"
"Dia manis sekali"
"Akhirnya cincinnya kembali"
Terima kasih.
- So Eul, Da Eul. - Hadiah.
- Apa ini? - Topi.
Ada seseorang di topinya.
- Itu Epe. - Epe.
"Epe"
"Dia dapat topi pink"
- Kamu terlihat cantik. - Lihat aku, So Eul.
Kamu terlihat cantik sekali.
Ini dia.
Da Eul, kamu juga.
Bagus.
- So Eul, ayo. - Da Eul.
Kamu mau paman gendong?
- Ya. - Haruskah paman menggendongmu?
"Da Eul berada di pelukan Chen"
Akan ada banyak orang di sana.
Di mana?
Saat kita pergi ke studio,
akan ada banyak orang di sana.
Apa mereka teman-temanmu?
Ya, akan ada banyak orang.
So Eul.
Siapa penyanyi yang kamu tahu?
EXO.
"Aku hanya tahu EXO"
Halo.
- Halo. - Halo.
"Ini grup wanita I.O.I"
- Astaga. - Katakan halo.
"Mereka menggemaskan sekali"
Halo.
Kamu beruntung sekali.
"Bagaimana kamu bisa begitu cantik?"
Beri dia balon.
"Aku akan beri kamu satu"
So Eul, mereka penyanyi lagu "Pick Me".
Mereka yang menyanyikan "Pick Me".
- Beri mereka balon lagi. - Terima kasih.
"Da Eul memberikan balon"
"Semua orang iri kepadanya"
Dia lebih populer dariku.
Sampai jumpa.
Semangati mereka.
Ini temanku.
Ini Suho EXO.
Senang bertemu denganmu.
Aku menonton acaranya.
Aku sangat ingin bertemu mereka.
Benarkah?
- Terima kasih. - Aku ingin bertemu denganmu.
- Tos. - Pintar.
- Kamu juga, Da Eul. - Tos.
"Senang bertemu denganmu"
Da Eul.
Apa kamu akan memberinya jus apel?
- Tidak. - Jawabannya tidak.
So Eul.
Apa yang Da Eul suka?
- Alat berat. - Alat berat.
- Alat berat. - Truk sampah.
"Itu dunia yang asing bagi EXO"
- Buldoser. - Katanya dia akan membelikanmu.
- Truk sampah. - Dia akan membelikanmu satu.
"Silakan"
"Pria Kecil mudah dirayu"
- Apa kamu senang? - Kami harus bersiap.
Aku senang sekali.
Temui kami di sini nanti.
"Aku sudah merindukanmu"
- Pintar. - Da Eul juga.
- Da Eul. - Kamu juga, Da Eul.
- Peluk paman. - Peluk dia.
- Peluk paman. - Pintar.
Sampai nanti.
Sampai bertemu nanti.
- Sampai nanti setelah acara. - Baiklah.
- Semoga berhasil. - Terima kasih.
- Sampai nanti. - Sampai jumpa.
Akan paman kirim hadiah kepadamu lain kali.
"Semoga berhasil di panggung"
"EXO rekaman untuk 'Music Bank'"
"Mereka keren sekali"
"Xiumin karismatik"
Sebelah sini.
- Apa kamu lapar? - Ya.
Mari kita coba makanan kantin studio.
- Halo. - Halo.
Mau pesan apa?
- Ramyeon. - Lucunya.
Ini.
"Aku akan yang akan membayar hari ini"
Terima kasih.
Da Eul, ambil itu.
Silakan.
Kamu harus gunakan dua tangan.
- Sebelah sini. - Apa yang kamu pesan?
- Satu ramyeon. - Satu ramyeon.
Tunjukkan kepadanya tiketnya.
- Dan dua gimbap. - Dua gimbap.
Kimchi.
Ayah akan mencucinya di air untukmu.
Kelihatannya enak.
- Jangan memberiku terlalu banyak. - Akan ayah cuci untukmu.
- Hebat. - Itu akan panas.
Ini benar-benar, ini
- Ini benar-benar ramyeon. - Ini enak.
"Mereka memesan ramyeon"
"Aku merindukan EXO"
- Apa ini? - Garam.
Mengaum.
- Siapa mau ramyeon? - Aku.
Da Eul, kamu mau?
Masukkan ke air.
- Air? - Air, air, air.
Masukkan ke air.
Air, air.
Kelihatannya enak.
"Kita makan sekarang?"
"Da Eul mencobanya"
"Menyesap"
Ini enak.
- Apa ini? - Sosis.
"Gimbap-nya terlalu besar untuk Da Eul"
- Sosis dan telur. - Ini terlalu besar.
- Beri aku lebih dahulu. Aku. - Da Eul.
"Makan"
"Telur, tidak, tidak, lobak, tidak, tidak"
"Aku akan pesan ramyeon"
- Apa rasanya enak? - Ya.
Ramyeon...
"Dia mengambil satu suapan besar"
"Kamu harus menyesapnya"
"So Eul mencoba menirunya"
Lihat mata itu. Kamu bertekad untuk makan.
Intens sekali.
"Aku akan menghabisimu hari ini"
Enak?
"Dia terus makan dengan tatapan tajam"
Rasanya enak, bukan?
"Ramyeon"
"Memakannya lagi dan lagi"
- Lalu? - "Memakannya lagi, lagi, dan lagi"
"Lagi dan lagi"
"Ramyeon, memakannya lagi"
"Memakannya lagi"
Ini.
Panas. Astaga.
- Ini panas. - Ini panas.
Kenapa Ayah menyentuh telingamu?
Karena telinga adalah bagian terdingin pada tubuh kita.
Apa sebaiknya kupegang?
Coba pegang telinga satu sama lain.
Dingin.
- Da Eul bilang dingin. - Dingin.
Aku juga bisa melakukannya. Kurasa telingaku dingin.
Saat menyentuh sesuatu yang panas, pegang telingamu.
"So Eul mempraktikkan apa yang dipelajarinya"
Bagaimana menurutmu studionya?
Menyenangkan.
- Benarkah? - Ya.
Kamu tahu kenapa?
Karena studio ini selalu melakukan yang terbaik.
"KBS selalu melakukan yang terbaik"
"Sulit dipercaya"
Apa itu?
Bukan apa-apa.
Ada apa, So Eul?
Jam berapa kita bertemu EXO lagi?
"Jam berapa sekarang?"
"Mereka mengumpulkan balon untuk So Eul terbang"
Aku akan terbang.
Ke mana perginya cincinmu?
"Mereka mengkhawatirkan cincinnya"
"EXO bersenang-senang bersama So Eul dan Da Eul"
Nakal.
Jam berapa kita bertemu EXO lagi?
Mereka akan memanggil kita.
"Syukurlah"
"Mereka selesai makan"
Apa itu?
Apa yang menarik perhatian So Eul?
"So Eul dan Da Eul harus mengikuti panah."
Bagus. Mari kita ikuti panahnya.
"Di mana EXO?"
"So Eul dan Da Eul harus mengikuti panah"
"Mana panah-panahnya?"
Seol A, di mana kita?
Apa yang harus kulakukan?
Seol A, kamu
Apa ada yang bisa membantu?
Hebat, Soo A akan membantumu membawanya.
Bawalah bersama.
Hebat. Semangat.
Aku akan membawanya sendirian.
"Lebih mudah jika membawanya sendiri"
Soo A adalah gadis yang kuat.
"Dia selalu memanfaatkan bakatnya di suatu tempat"
"Dia bisa dengan mudah mengangkat dua kotak jus"
"Bagaimana dengan hari ini?"
Tenaga Soo A kembali berguna.
"Wanita super Lee Soo A"
Bagus, Soo A.
Semoga berhasil.
- Melalui tangga. - Semoga berhasil.
Semoga berhasil.
Di mana gurunya?
Ayah dahulu bersekolah di sini.
Kenapa?
Ayah mulai bermain sepak bola di sini.
- Seol A. - Kamu pasti bisa, Seol A.
Kamu pasti bisa.
Bagus. Semangat.
Semangat.
"Mereka mengunjungi bekas sekolah Dong Gook"
- Semangat. - Semangat.
Semangat.
Astaga, itu ikan!
- Si An. - Itu ikan.
Ini ikan dari Pohang.
Apa mereka terlihat berbeda?
- Mereka terlihat berbeda. - Ikan!
Apa ini?
"Mereka menikmati memandangi ikan"
Ayo sekarang ke sini.
- Baiklah, ayo. - Ayah.
- Baiklah. - Aku akan membawanya.
- Aku akan membawanya. - Baiklah.
Kamu harus berikan itu kepada guru ayah.
"Dia sudah 20 tahun tidak ke sini"
- Saat ayah kecil rasanya ini luas. - Sangat luas.
- Sekarang ayah sudah besar. - Cepat!
- Ini terasa lebih sempit. - Ayo bermain.
Ayah teringat akan area ini.
- Ayah, ayo. - Ayah berlatih di sini saat hujan.
Ayah berlatih cara menjegal.
Ayo berjalan secara perlahan dengan berjinjit.
Berjinjit? Diam-diam?
Diam-diam.
Lihat ini. Bukankah kamu mengenalnya?
- Aku seperti mengenalnya. - Jangan berisik.
- Kamu mengenalnya. - Itu Ayah.
Siapa itu? Apa yang sedang ayah lakukan?
"Sang singa mengaum"
Apa yang sedang ayah lakukan?
"Mengaum"
Katakan sampai jumpa kepada ayah.
Katakan sampai jumpa pada Ayah.
- Sampai jumpa. - Katakan sampai jumpa nanti.
Sampai jumpa, Ayah.
Ayah.
Diam-diam. Perlahan.
Anak-anak, lihat ini.
Ada lebih banyak piala di sini daripada di rumah.
Mereka sering sekali menang.
Sepertinya ayah yang memenangkan beberapa dari piala itu.
Seharusnya ada di suatu tempat di sini.
Ada anak-anak yang bermain sepak bola di luar.
Lihat. Kita akan perlahan mendekati mereka.
Mereka tidak tahu kalau kita akan datang.
Ya?
Anak-anak ini berlari demi mimpi mereka seperti Dong Gook.
"Mereka mengikat tali sepatu demi mimpi mereka"
Dong Gook ingin memberi mereka dukungan.
"Dukungan mereka mengisi lapangan itu"
Aku tidak tahu bagaimana caranya
aku bisa melakukannya saat seusia mereka.
Mereka sangat muda.
Saat itu lapangannya hanya berupa tanah.
Saat suhu sangat panas,
kami berlari ke keran air
untuk minum langsung dari keran saat istirahat.
Aku ingin memberi saran
kepada anak-anak.
"Hari ini akan jadi hari seperti apa?"
Hari ini akan jadi hari seperti apa?
"Anak-anak mengendap-endap keluar"
- Kita ke mana? - Ke sini.
Ayo berteduh.
"Apa kita akan membuat mereka terkejut?"
"Dong Gook sudah lama tidak pergi ke lapangan ini"
"Perasaan dia saat ini bercampur aduk"
Apa ini?
- Lari, lari, lari. - Apa ini?
"Terkejut"
Kenapa kalian ke sini saat sedang latihan?
"Ada banyak sekali murid"
- Berbaris. - Ada apa ini?
"Anak-anak berbaris"
- Beri hormat. - Halo.
"Mereka menyambut Dong Gook"
- Halo. Kalian berlatih, bukan? - Ya.
Lanjutkan dan fokuslah. Ayo.
"Dia menyuruh para murid kembali latihan"
Kita juga harus pergi.
"Para murid berkumpul di sekitar anak-anak Dong Gook"
"Mereka gembira bertemu mereka"
Ayo kita ke sana dan beri salam kepada pelatihnya.
Si An, cepat.
Dong Gook.
Aku terkejut melihat anak-anak berlari ke arahku.
Pelatih. Beri salam.
- Halo. - Beri hormat. Bagus.
Apa kamu mau bermain sepak bola?
Kalian sudah besar.
Kamu butuh latihan darinya untuk menjadi
pemain sepak bola terbaik.
- Dia hebat. - Ini pelatihnya.
Terima kasih.
"Dong Gook menyaksikan anak-anaknya berlatih"
Anak itu besar.
"Dia terlihat seakan sudah SMA"
"Dong Gook akan ganti pakaian"
Ini sama sekali tidak berubah.
"Dia ganti pakaian mengenakan pakaian olahraga"
"Dia mengenakan sepatu bertandingnya"
"Dia sudah siap bertempur"
Dong Gook adalah alumnus kebanggaan sekolah ini.
"Dong Gook membuat sekolah ini populer"
"Dia kembali ke lapangan ini"
"Bolanya menembus jaring"
"Dengan tendangan voli-nya"
"Dong Gook hebat dalam melakukan tendangan voli"
Bola itu tidak pernah diam kecuali saat tendangan bebas.
Kamu harus terus bergerak seperti ini.
"Dia memberi contoh pada mereka"
"Itu adalah tendangan yang keras"
Mengerti?
Kamu harus berdiri di posisi yang terbaik.
Jika bola seperti ini, kamu tidak bisa menendang seperti itu.
Lalu apa yang harus kamu lakukan?
Kamu harus tarik ke belakang tubuh bagian atasmu dan tendang.
Cobalah.
- Bagus. - Bagus.
Bagus.
Selagi Dong Gook mengajar dengan bersemangat,
apa yang dilakukan Si An?
"Dia bermain cilukba dengan juru kamera"
"Muncul"
"Si An adalah orang terlucu di dunia"
"Aku ingin melucu"
"Dia kembali bersikap lucu"
Beberapa anak mendekati Si An.
"Si An melihat mereka dengan kagum"
"Mereka memperlihatkan Si AN cara menendang"
"Si An datang"
"Menendang"
Tendang lebih keras.
"Menendang bola adalah hal termudah untuk anak berusia 21 bulan ini"
"Kali ini, dia berlatih mengoper"
Rebut bolanya.
Dor.
"Dia mengejar bolanya"
"Aku akan menjadi penyerang terbaik"
- Apa kamu akan jadi pesepak bola? - Ya.
- Benarkah? - Ya.
- Sungguh? - Ya.
- Mari bersorak. - Baiklah.
- Satu, dua, tiga, semoga berhasil! - Satu, dua, tiga, semoga berhasil!
"Ayo!"
"Terima kasih telah mengajarkanku bermain sepak bola"
"Dia sopan sekali"
Semoga berhasil.
"Sampai jumpa, Teman-teman"
"Ayo berlari"
"Ini permainan sesungguhnya"
"Dia punya pengendalian kaki yang bagus"
"Dia mengincar gawang"
"Dia berhasil mencetak gol pertamanya"
Ayo, Ayah!
"Mereka merasakan kerasnya berkompetisi"
"Pertandingan antara anak berusia 13 tahun dan pria berusia 38 tahun"
Ayo, Ayah!
Ayo!
Ayo, Ayah!
Baiklah.
Ayah bisa melakukannya.
Semoga berhasil.
"Anak-anak menontonku"
"Dia mengincar gol"
"Menendang"
"Bolanya masuk!"
"Tos"
"Anak-anak, Ayah mencetak gol"
"Tergerak"
"Ayah yang terbaik"
"AKu selalu berusaha keras"
"Permainan selesai"
Ambil minum.
Kelas lima menang.
"Kelas lima memenangkan pertandingan"
Itu Ayah. Ayah.
- Ayah, minum air ini. - Terima kasih.
Ini, Ayah.
"Seol A selalu menjaga ayahnya"
Ayah harus banyak minum.
Apa Ayah harus banyak minum? Ayah berkeringat, bukan?
Ya.
"Baiklah, lebih baik aku mendengarkan Seol A"
Si AN, apa kamu akan jadi pemain sepak bola?
- Ya. - Ayah.
Ayo. Ikuti ayah.
- Mulai dari garis ini. - Ayah!
Berdiri di sana.
Berdiri di sana. Jika kamu mau bermain sepak bola...
Ayah, aku mendengar sesuatu.
Aku takut!
Tidak apa-apa. Kemarilah. Si An juga.
Aku takut.
Ini.
- Baiklah. - Ini tidak berat.
"Lebih baik aku kumpulkan botol-botol air ini"
Si An!
Itu menakutkan!
Seol A, kemarilah.
"Tunggu sebentar"
Seol A. Si An.
"Dia disuruh untuk cepat"
"Botolnya jatuh di antara kakinya"
"Aku takut!"
"Bawa aku bersamamu"
"Aku ada di mana? Apa yang terjadi?
"Aku membawa air milikmu"
Tunggu sebentar.
Akan kakak buka untukmu.
"Dia akan ambil botol terakhirnya"
"Si An itu bijaksana"
Ada pertanyaan?
"Mereka mengadakan diskusi"
- Apa Anda menghadapi kesulitan? - Dalam bermain sepak bola?
Setiap hari ada kesulitan.
Apa kamu pernah merasakan hari yang mudah?
Apa kamu pernah berlari mendaki gunung?
Tidak pernah, bukan?
Jika saat berlari kamu hanya melihat ke atas,
kamu akan cepat lelah.
Jika kamu melihat pijakan yang ada di hadapanmu,
kamu akan segera sampai puncak.
Berapa lama kamu berencana bermain sepak bola?
Bagaimana denganmu? Kamu akan main berapa lama?
Merencanakan masa pensiunmu
sama seperti merencanakan kematianmu.
Pelatih Lee dahulu suka memberi tahu kami tentang itu.
Kita semua bagaikan batu permata.
Tapi, kamu harus berusaha menjadi batu permata termahal.
Itu tidak bisa dilakukan dalam satu hari.
Mari perlihatkan rasa terima kasih kita kepadanya.
"Terima kasih, Dong Gook"
Ini untukmu.
"Dia pesan ayam untuk anak-anak"
"Si kembar dan Si An ikut bergabung"
"Mereka makan ayam bersama"
"Si An populer di kalangan anak laki-laki"
"Dia tidak lupa menjumpai para penggemarnya"
Hei. Apa kamu pernah lihat ayam seperti ini?
- Itu cara kuno. - Ya. Itu cara kuno.
Kamu harus lepas pahanya dan makan seperti ini.
Ini panas.
"Mereka selesai membagikan ayamnya"
Terima kasih atas makanannya"
"Terima kasih atas makanannya"
Sepertinya kalian sudah merencanakan ini.
- Selamat menikmati makanannya. - Baiklah.
Jika mau lagi, beri tahu aku. Masih ada lagi.
Bayangkan berbagi ini dengan lima anak.
Itu saat kita muda.
"Dia sudah mulai memakan paha ayamnya"
"Rasanya bahkan lebih nikmat"
"Setelah olahraga"
"Anak-anak Dong Gook juga menikmatinya"
Si An.
Apa itu lezat?
Tarik ayamnya, Si An.
"Aku akan makan semuanya"
Si An menyukai ini.
Gunakan ini.
"Tidak ada yang melihat Si An"
"Dia meminta bantuan orang lain"
Si An ingin mengatakan apa?
"Apa arti isyarat ini?"
"Dia tidak mengerti"
"Lalu tiba-tiba seseorang datang"
"Itu wakil kaptennya"
"Dia mungkin mengerti aku"
Apa kamu mau air minum?
"Apa yang diinginkan Si An?"
- Kamu ingin aku mengusap itu? - Ya.
Kamu ingin aku mengusap itu?
"Seseorang akhirnya mengerti aku"
"Dia mengambil tisu basah"
Akan kuusap untukmu.
"Si An tidak perlu bicara"
"Agar pemain bola muda ini mengerti"
"Apa kamu senang?"
"Dia puas"
"Terima kasih"
"Dia membersihkan tangan Si An"
"Mereka akrab"
Murid-muridku dapat makanan lezat berkat kamu.
"Mereka menghabiskan satu ayam utuh"
"Semua orang bersih-bersih"
"Anak-anak Dong Gook masih makan"
Kamu masih makan?
Seol A dan Soo A.
- Apa kalian mau latihan? - Ayah mau coba?
- Bukankah itu lezat? - Lepas ini untukku.
Kamu baik sekali.
Kalian selalu beruntung dengan makanan.
Ayah, lakukan ini bersamaku.
Si An, kamu makan saja.
"Akan kulakukan untukmu, Seol A"
"Mencium"
"Ini perasaan Si An kepada Seol A"
Apa itu? Kamu mencium kepalanya?
"Benar"
Apa kamu juga mencium Soo A?
"Dia selalu dapat ciuman"
Aku juga.
"Aku juga mau melakukan itu"
"Dong Gook dan Si An"
"Penuh dengan kasih sayang"
"Aku sangat bahagia"
"Aku juga bahagia"
Si An, kamu harus memberikan itu kepada mereka.
"Acara tanda tangan Lee Dong Gook"
"Soo A juga tanda tangan"
"Dia cepat"
Terima kasih.
"Ini dia"
Soo A, apa itu tanda tanganmu?
Gambar juga bentuk tanganmu, Soo A.
Kamu ingin menjadi seperti siapa?
Yoo Ho In?
- Messi. - Messi?
Bagaimana dengan pemain Korea?
"Dia menantikan jawaban yang spesifik"
Kim Seung Dae.
Kim Seung Dae? Begitu, ya.
Kamu akan jadi seperti dia.
"Tertawa"
Anak kelas dua itu polos sekali.
Dia mengatakan Kim Seung Dae tepat di hadapanku.
Siapa namamu?
- Yoon Seo Jin. - Yoon Seo Jin.
Siapa pemain yang paling kamu suka?
Hazard.
Hazard. Mereka semua pemain depan.
"Seo Jin pergi tanpa menengok ke belakang"
Pengalaman ini membawa kembali kenangan masa lalu.
Berada di sekolah itu hampir membuatku menangis.
Kamu selalu merasa lapar
setelah olahraga.
Karena itu aku membawakan ayam goreng untuk anak-anak.
Melihat mereka makan dengan lahap membuat hatiku hangat.
Seol A, Soo A dan Si An bergabung dengan keramaian
dan makan ayam goreng.
Mereka tidak akan kelaparan di mana pun mereka berada.
Satu, dua, tiga.
"Si An bersikap lucu"
Satu, dua, tiga.
- Ayo. - AYo.
Ayo.
"Ayo, SD Pohang Jecheol-dong"
Si kembar pulang berjalan kaki.
"Apa mereka pergi sendiri?"
- Halo. - Halo.
Skuter-mu keren.
Aku juga punya.
"Dia merasa kompetitif"
Mereka pergi ke apotek.
Kenapa mereka mengunjungi apotek sendirian?
"Gugup"
- Halo. - Halo.
Halo. Ada yang bisa kubantu?
Aku datang
untuk beli obat dan vitamin.
- Untuk beli obat dan vitamin. - Ya.
Ayahku sakit.
Apa kamu datang untuk beli obat untuk ayahmu?
Dia bilang matanya sakit.
- Matanya sakit? - Ya.
- Matanya sakit. - Pundaknya juga sakit.
Apa pundaknya sakit juga?
Kenapa matanya sakit?
Seo Jun yang melakukannya.
Apa yang dilakukan Seo Jun?
Dia pelakunya.
Apa yang terjadi antara Seo Jun dan Hwi Jae?
"Satu jam sebelum pergi ke apotek"
Ada apa, Ayah?
Ayah merasa sedikit sakit.
"Apa Ayah sakit?"
Tubuh ayah sakit.
"Hwi Jae berbaring karena tubuhnya sakit"
"Apa yang harus kita lakukan jika Ayah sakit?"
"Tidak ada waktu lagi"
"Seo Jun membawa secangkir air"
"Ayah, minum ini"
Terima kasih.
Rasanya enak.
"Dia memijat Hwi Jae"
Rasanya enak.
"Ada apa dengan Seo Jun?"
Rasanya enak.
"Seo Eon mencari sesuatu di lemari es"
Baiklah.
Aku membawa jeruk.
"Kagum"
- Jeruk. - Bagaimana kamu tahu?
Tubuh ayah terasa pegal.
- Jeruk punya banyak vitamin C. - Benarkah?
Ya. Makan banyak jeruk bisa sembuhkan flu.
- Sepertinya Seo Eon tahu. - Ya.
- Kamu pasti giat belajar. - Ya.
Luar biasa!
- Terima kasih. - Baiklah.
Makanlah.
Ayah harus memakannya?
"Jeruk yang dibawa anak-anaknya terasa lebih lezat"
Apa Ayah masih sakit?
Ayah merasa lebih baik.
Apa Ayah tidak ke rumah sakit?
"Jangan sakit"
"Apa yang akan dia lakukan di kamar mandi?"
"Si kembar itu membasahi handuk"
"Tertawa"
"Si kembar mengusap wajah Hwi Jae"
Seo Eon.
Kenapa kamu hanya mengusap satu sisi saja?
"Si kembar bekerja sama untuk memperlihatkan rasa sayang mereka"
Apa ini kain perca?
"Apa ini kain perca?"
Astaga.
Ayah, jangan sakit.
Kamu membuat ayah semakin sakit.
Seharusnya kamu peras airnya.
"Hwi Jae bangun berkat si kembar"
Apa ini?
Tidak.
"Menyiprat"
"Si kembar memperlihatkan sisi nakal mereka"
Lihat.
Tidak apa-apa.
"Hwi Jae yang akhirnya merapikan kekacauan ini"
Siapa yang mau oleskan losion di wajah ayah?
Aku akan ambil losionnya.
Baiklah.
"Apa si kembar akan menurut kepadanya?"
Losion.
- Ini dia. - Itu di dekat sofa.
Apa ini?
- Apa ini? - Ya. Kenakan pada wajah ayah.
Seo Jun dan Seo Eon.
"Ini akibatnya karena aku sakit"
"Wajah ayah akan bersinar"
"Seo Jun nakal walau ayahnya sakit"
Ayah benar-benar sakit.
"Mungkin seharusnya aku tidak melakukan itu"
Ayah.
"Mereka merasa sedikit tidak enak"
"Kali ini dia bawa handuk sungguhan"
"Aku akan bersihkan wajah Ayah"
Maafkan aku.
Tolong usap mata ayah lagi. Ayah tidak bisa membuka mata.
Apa yang harus kulakukan?
"Menatap"
Losion itu masuk ke dalam mata ayah.
Apa yang harus ayah lakukan?
"Hwi Jae sepertinya sedang kesakitan"
"Dia memeriksa suhu tubuh ayahnya"
Apa Ayah kesakitan?
Pundak Ayah
sakit sekali.
Ayah tidak bisa gerakkan pundak.
Apa yang harus Ayah lakukan?
"Mereka mencemaskan Hwi Jae"
"Hwi Jae pergi untuk membersihkan losion dari wajahnya"
Tolong lakukan panggilan telepon.
Kepada siapa?
Tolong telepon Ibu.
Tunggu sebentar.
"Pundaknya semakin rendah"
"Dia menelepon ibunya menggunakan ponsel juru kamera"
Halo. Siapa ini?
- Ibu. - Halo.
Ayah sakit.
Benarkah? Di bagian mana?
Matanya sakit.
Seo Jun,
ayahmu sedang sakit karena kelelahan.
Tanya bagian mana yang sakit
dan jaga ayahmu.
Aku akan beli obat
dari rumah sakit.
Apa kamu bisa melakukan itu untuk Ibu?
Buat ayahmu tersenyum, mengerti?
"Dia cemas"
Aku akan belikan Ayah obat.
Terima kasih. Tolong lakukan itu untuk ibu.
Apa ayah kalian kelelahan?
Ayahku kehabisan energi.
- Dia tidak berenergi? - Ya.
Pundaknya juga sakit.
Ayahmu pasti kekurangan energi
karena bekerja terlalu keras.
Aku merasa kasihan kepadanya.
"Aku merasa kasihan kepadanya"
- Kamu merasa kasihan kepadanya. - Ya.
Dia harus lekas sembuh.
Matanya sakit.
Mata dan pundaknya sakit.
Ya.
Seo Jun yang melakukannya.
Dia pelakunya.
Apa Seo Jun mencolok matanya?
Dia yang menuangkan itu.
Dia menuangkan apa?
Dia melakukan ini.
- Seperti ini. - Apa dia memukul ayahmu?
- Tidak, dia melakukan seperti ini. - Seperti ini?
- Ya. - Dia melakukannya seperti ini.
- Itu terciprat ke bajunya. - Ya.
- Itu sayang sekali. - Ayah bilang
"Ayah bilang"
dia sedang melalui menopause pria.
"Dia dengar itu dari ayahnya"
- Menopause pria? - Ya.
Apa yang harus ayahku lakukan?
Apa dia sering berkeringat dan mudah lelah?
Melalui menopause pria
akan membuat dia sering berkeringat dan kehilangan selera makan.
Kamu harus dengarkan ayahmu.
Dengan begitu, dia akan mengatasi gejala ini
dan menjadi kuat kembali.
Beri aku obat untuk kekuatan.
- Obat untuk kekuatan? - Ya.
Apa yang bisa melakukan itu?
Aku punya uangnya.
- Kamu punya uang. - Ya.
Aku harus berikan obat apa?
Aku punya pertanyaan.
Apa ini?
- Ini. - Itu?
Itu untuk mengurangi rasa sakit pada pergelangan tangan dan kaki.
Apa ini?
Itu koyok penghilang rasa sakit untuk punggung.
- Koyok penghilang sakit? - Ya.
- Kamu butuh itu? - Tidak.
- Apa kamu akan membelinya? - Tidak.
- Tidak. - Apa ini?
Itu gelang untuk mengusir nyamuk.
- Bagaimana dengan ini? - Itu produk yang sama
dengan desain berbeda.
Apa kamu membutuhkan itu?
Tidak. Ayah tidak digigit nyamuk.
Ayah tidak merasa gatal.
- Beri aku obat merah. - Obat merah?
Apa kamu butuh yang lainnya?
Plester.
"Plester"
Plester dan obat merah harganya 1 dolar dan 50 sen.
- Apa ini jumlah yang benar? - Ya.
Terima kasih.
Ini, Seo Eon.
Terima kasih.
Sampai jumpa.
"Kita membeli obat yang tepat, bukan?"
Aku akan membuka pintunya untukmu.
Ayo.
- Kami sudah kembali. - Halo.
"Ayah di mana?"
Kami sudah pulang.
"Dia sakit"
"Mari kita lihat"
- Ini. - Apa ini?
Ini yang harus Ayah teteskan di mata Ayah.
Ini obat tetes mata.
"Dia menempelkan plester pada pundak Hwi Jae yang sakit"
Di sini?
Apa itu akan terlihat aneh?
Tunggu. Bukankah ini terlihat aneh?
- Ayah terlihat lucu. - Ayah terlihat lucu?
Kalian hebat. Biarkan ayah memeluk kalian.
Kalian hebat. Terima kasih karena telah melakukan tugasmu.
- Apa punggung Ayah sakit? - Apa?
- Punggung Ayah. - Punggung ayah juga sakit.
- Di mana sakitnya? - Di sini.
"Dia tempelkan plester lagi di punggung Ayah"
Rasanya enak.
Tolong injak punggung ayah.
- Kenapa? - Rasanya enak. Lakukan perlahan.
"Ragu-ragu"
- Ayolah. - Nanti akan terasa sakit.
Tidak. Lakukan saja perlahan.
"Hati-hati"
Ayo injak punggung ayah.
"Seo Jun tidak seperti dirinya sendiri hari ini"
Kamu tidak akan melukai ayah.
Seo Jun biasanya sangat nakal.
Hari ini dia pasti mencemaskan ayahnya.
"Si kembar itu biasanya tidak ragu-ragu"
Aku akan jatuh jika menginjak punggung Ayah dengan perlahan.
Kamu harus seimbangkan diri.
"Dia merentangkan tangan agar seimbang"
Kamu pasti bisa.
Seperti itu. Bagus.
"Hwi Jae senang"
- Apa kamu menyeimbangkan diri? - Ya.
Bagus.
"Hwi Jae tersentuh"
Aku tersentuh.
Mereka telah menjadi anak yang berbakti.
Mereka sudah tumbuh besar.
Apa So Eul kira-kira setinggi ini?
Kurasa begitu.
Chen dan Xiumin
sedang persiapkan acara untuk So Eul dan Da Eul.
"Masuklah dan tunggu di meja itu sebentar"
Mereka akan langsung melihat ini, bukan?
Kurasa begitu.
Apa mereka akan menyukainya?
"So Eul dan Da Eul sudah selesai makan"
- Apa ini? - Apa?
Ini sebuah tanda.
"So Eul dan Da Eul harus mengikuti panahnya"
Mari kita ikuti panahnya.
Da Eul, mari ikuti panahnya.
"Mereka mengikuti panahnya"
Da Eul, ikuti panahnya.
Aku melihat foto lain di sana.
- Lantai 6. - "Naik ke lantai 6."
"Kami akan menunggu."
Lantai 6.
- Benar. - Itu tertulis lantai 6.
Siapa yang ada di lantai 6.
Aku lihat di TV
"Ada pria tampan di lantai 6"
- kalau mereka suka mangga. - Benarkah?
"Mereka mulai mempersiapkan kudapan"
- Aku tidak ahli melakukan ini. - Apa ini?
Bagaimana cara membuang bijinya?
Bahkan anak-anak bisa melakukan itu dengan baik.
Bagaimana cara memotong mangga?
"Permulaan mereka kacau"
Aku melihat orang membuat potongan.
Itu mulai terbentuk.
Ini berhasil. Astaga, seperti ini cara membuatnya.
Apa mangga ini yang kecil atau aku memotongnya terlalu kecil?
Kamu memotongnya terlalu kecil.
Apa yang harus kulakukan?
Ini menyenangkan.
Ini berhasil.
- Aku mau membuat yang besar. - Ayolah.
"Ayolah"? Ini mesin pembuat gulali.
"Apa persiapannya akan berjalan lancar?"
Ada tanda lain lagi.
"Kami menunggu. Temukanlah kami."
Di mana mereka?
- Ayo ikuti panahnya. - Apa yang terjadi?
Ada apa?
- Masuklah" - Kurasa kita sudah tiba.
"Dan tunggu di meja itu sebentar."
Apa ini?
- Ayo buka pintunya. - Satu, dua, tiga.
Mereka sudah datang.
Mereka sudah tiba.
Matikan itu.
"Kami belum selesai melakukan persiapannya"
Apa ini?
"Ini tertulis "Kafe Atap So Eul dan Da Eul"
"Kafe Atap So Eul dan Da Eul"
Paman di mana?
Aku mau duduk di sini.
Aku mau tahu apa yang sedang terjadi.
"Kami sembunyi di sini"
Paman di mana?
- Di mana dia? - Ini sudah tidak dingin.
Ini cukup hangat.
Paman di mana?
Kamu mau bertemu Paman Chen?
Ya.
Bagaimana menurutmu bertemu dengan anggota EXO?
Itu menyenangkan.
Antara Chen
dan Xiumin,
lebih menyenangkan bersama siapa? Jujur saja.
- Mereka berdua. - Keduanya?
Pasti sulit memilih salah satunya.
Kalau begitu, siapa yang lebih tampan?
Xiumin.
- Paman Xiumin. - Dia lebih tampan.
Begitu, ya. Bagaimana denganmu, Da Eul?
- Jawabanmu Paman Chen, bukan? - Ya.
"Puas"
Paman di mana?
- Mungkin kita harus... - Da Eul!
Halo!
"Terkejut"
Halo.
Kami dengar semuanya.
Paman dari mana?
Paman bersembunyi.
Paman ingin memberimu kejutan.
Mereka tidak terlalu terkejut.
Da Eul, apa kamu terkejut?
Aku terkejut.
Apa kamu terkejut?
- Sangat terkejut. - Baiklah.
Apa kamu senang bertemu dengan paman lagi?
Ya.
Kalian masing-masing dapat satu pilihan suara.
- Aku tahu. - Benar.
Tos!
"Dia tos untuk memperlihatkan rasa terima kasihnya"
Tos! Bagus!
Apa kamu kepanasan? Kamu berkeringat.
Kami akan siapkan es serut mangga dan gulali.
- Apa kamu akan membuatnya? - Ya.
Kami sudah siapkan bahannya.
- Mau dimulai? - Mari kita mulai.
- Kami menunggu di sini? - Ya, itu akan segera siap.
Aku ingin tahu apa mereka akan gunakan mangga Korea.
"Mangga dari pulau Jeju adalah yang terbaik"
Mereka membuat kudapan.
"Mereka mulai bekerja"
Mereka membuat kudapan.
Lihatlah.
"Mari lihat"
Aku ingin menyaksikan Paman.
- Kamu ingin melihat paman? - Ya.
Da Eul dan So Eul, kamu mau makan ini? Baiklah.
Chen, aku terkejut tiap kali aku melihatmu.
Kenapa?
Kamu mirip denganku saat aku masih muda.
"Apa mereka mirip?"
- Terima kasih. - Aku serius.
- Aku serius. - Itu sebuah pujian.
Mata kita mirip.
Sejujurnya,
senyumanmu seperti ayahku.
- Senyumanmu seperti ayahku. - Benarkah?
Dia punya senyuman seperti itu.
Aku melihatnya darimu.
Dari dekat,
kamu seperti punya hubungan keluarga dengan Chen.
"Mereka mengenakan pakaian yang sama"
Bagaimana menurutmu, Da Eul? Apa kami mirip?
- Tidak. - Tidak?
Bukankah mata kami mirip?
- Tidak. - Begitu, ya.
- Baiklah. - Itu hanya menurut kita saja.
Tolong sampaikan salamku untuk ayahmu.
Akan kulakukan.
- Es serut mangga sudah siap. - Sudah siap?
Ya.
- Ayo. - Kamu bisa lebih dahulu.
Mau makan ini lebih dahulu?
Aku akan tunggu hingga semua siap.
- Mereka loyal. - Mau paman buatkan es serut lagi?
So Eul, apa kamu tahu apa itu gulali?
Paman sudah berusaha keras untuk membuatnya,
tapi hanya ini hasilnya.
Hanya ini yang paman punya.
Jangan sampai tanganmu terluka.
"Kamu bisa melakukan itu dengan perlahan"
Sekarang aku bisa karena So Eul menyaksikan.
"Sekarang aku bisa karena So Eul menyaksikan."
Ini dia. Ini kecil
karena makan banyak gula akan membuat gigimu rusak.
"Terlalu makan banyak gula akan membuat gigimu rusak"
Baiklah.
"Lucu sekali!"
Mari coba kudapan yang dibuat oleh paman Chen dan Xiumin
So Eul.
"Dia memasangkan jepit rambut pada rambut So Eul"
- Ini dia. - Buka mulutmu.
"Xiumin menyuapinya es serut"
- Ini yang terbaik! - "Ini yang terbaik!"
Da Eul, katakan itu juga.
- Ini yang terbaik! - Ini yang terbaik!
Gulali itu lezat.
Apa itu lezat?
Kamu lebih suka kudapan yang mana?
- Gulali! - Gulali.
So Eul benar-benar menyukai Xiumin.
Itu membuatku sangat senang
So Eul menyukaimu, bukan gulalinya.
- Bukan begitu? - Benar.
"- Bukan begitu? - Benar."
Da Eul, apa kamu menyukaiku?
- Aku menyukaimu. - Begitu, ya.
Kamu menyukaiku!
"Dia membantu Da Eul agar dia tidak menumpahkan makanannya"
Aku tidak mau ini.
Kamu tidak mau ini.
- Aku mau kue beras. - Itu dia.
"Hubungan Da Eul dan Chen adalah yang paling akrab"
- Ini lezat. - Benarkah?
"Itu lebih lezat karena Paman Chen yang menyuapi dia"
Tunggu.
"Saat Paman Chen pergi"
"Melihat-lihat"
Paman?
Paman Chen pergi ke mana?
Paman di sini.
Paman membawa tisu basah.
Pria Kecil, kamu melakukannya dengan baik.
- Kamu makan dengan lahap. - Kamu harus makan segalanya.
Jangan seperti itu.
"Jangan seperti itu"
Dia mungkin terlihat seperti mudah dikendalikan,
tapi dia tidak suka orang lain memberi dia perintah.
Saat aku melihat Da Eul,
aku merasa kalau aku punya foto masa kecil yang mirip dengannya.
Aku belum melihat-lihat foto masa kecilku,
tapi Da Eul membuatku ingin melakukan itu.
Kamu membuatku ingin melihat-lihat foto masa kecilku.
Aku akan melihatnya.
- Apa kita mirip? - Ya.
- Sungguh? - Ya.
Da Eul, kita mirip!
Mereka memang mirip. Mereka bisa menjadi saudara.
"Apa Da Eul akan terlihat seperti ini dalam beberapa tahun?"
Suatu hari kamu akan menikah.
- Benar. - Benar.
Aku ingin anak perempuan dan laki-laki
- dengan urutan seperti itu. - Aku juga.
Aku ingin anak-anak seperti So Eul dan Da Eul.
Itu tidak mudah untuk dicapai.
"Bangga"
Benar. Itu tidak mudah dicapai.
Dalam "The Return of Superman", aku melihat
bagaimana So Eul menjaga Da Eul.
Dia baik hati.
- Dia menjaga adiknya. - Ya.
Aku ingin keluarga bahagia seperti keluargamu.
Pada saat itu, aku sudah dewasa.
Pada saat itu,
aku sudah dewasa.
Kamu benar.
Da Eul
mempersiapkan ini.
Ini untuk Chen.
- Terima kasih. - Bukalah.
Mari kita lihat.
"Apa hadiah dari Da Eul?"
Apa itu?
- Apa itu? - Apa itu sebuah rahasia"
Apa itu sebuah rahasia?
"Dia terbahak-bahak"
Apa itu?
Apa ini serasi?
- Apa ini serasi? - Ya.
Ini milik Da Eul.
Yang satu ini milikku.
- Ini celana dalam Pria Kecil. - Superman.
Itu celana dalam Superman.
Terima kasih.
Beberapa hari yang lalu,
Da Eul berhasil buang air kecil sambil berdiri.
"Da Eul benar-benar menjadi Pria Kecil"
Selamat.
Da Eul benar-benar menjadi Pria Kecil.
Karena itu Da Eul mempersiapkan celana dalam.
Terima kasih.
"Paman Chen, mari kita mengenakan celana dalam yang serasi"
Da Eul, lihat ke kamera.
- Lihat ke kamera. - Kimchi.
Baiklah. Da Eul, lihat ke kamera.
Satu, dua, tiga. Kimchi.
Para paman itu seperti keluarga bagi anak-anak.
So Eul dan Da Eul akan mengenang saat ini.
"Da Eul menikmati waktunya bersama Paman Chen"
- Siapa yang mau naik kapal? - Angkat tangan.
- Angkat tangan jika mau. - Aku.
"Aku."
Itu kapalnya.
Ayo.
Aku takut.
Apa kamu takut? Lompat.
Bagus. Lompat.
Aku takut.
Aku takut,
Selamat datang.
Aku takut.
Tolong pakai pelampung.
Ini pelampungnya.
Ini untuk orang dewasa. Tolong kenakan ini.
Nenek.
Aku akan terjatuh ke air.
Tidak.
Jangan cemas. Nenek akan berenang dan menyelamatkanmu.
Ayo.
Kapalnya mulai bergerak.
"Tiga generasi itu pergi"
"Menikmati Pantai Pohang"
Apa kamu tahu apa itu?
Apa kita akan pergi ke pabrik?
Kita melintasi pabrik.
Itu pabrik terkenal di Pohang.
Mereka memproses besi di pabrik itu.
"Senang bertemu denganmu, Pabrik"
"Presiden Si An menikmati anginnya"
Keren sekali!
"Seol A tetap dekat dengan Nenek"
Seol A, kamu mirip dengan siapa?
- Nenek. - Benarkah?
Lihat nenekmu. Kalian seperti sedang bercermin.
Seol A pasti cantik.
Burung camar, kamu mau kudapan?
Kemarilah.
Mari lemparkan kudapan pada mereka.
Burung.
Ada burung.
Burung-burung camar itu datang.
Baiklah.
Kemarilah, Burung. Makan ini.
"Burung camar itu mendekati mereka"
"Dia terkejut"
"Dia kembali terkejut"
Soo A, apa kamu takut?
- Apa kamu takut? - Ada banyak sekali burung.
Dia memakan kudapannya.
Lihat, aku akan lemparkan banyak kudapan kepada mereka.
Dia memakan kudapannya.
"Aku juga mau melakukan itu"
"Makanlah"
Burung.
Ini, Burung.
Burungnya datang.
Burung. Ini makanan.
Apa kamu bilang, "Burung, makan makanan"?
Ini makanan. Makanan.
- Makanan. - Ini makanan.
"Si An berbagi makanan"
"Apa dia akan memberi lagi?"
Dia memasukkannya ke dalam mulutnya.
Dia seakan mengatakan, "Aku bisa makan kudapan ini juga."
Apa kamu seekor burung?
"Soo A juga makan"
Lihat burung itu.
Aku melempar kudapan pada burung itu.
Apa aku harus mencicipinya?
Ada banyak.
- Apa itu pedas? - Tidak.
Aku tidak bisa makan makanan pedas.
- Apa itu pedas? - Coba saja. itu tidak pedas.
Itu tidak pedas. Itu lezat.
Apa itu lezat?
"Jempol ke atas"
Baiklah.
"Seharusnya aku mencobanya dari tadi"
Burung-burungnya cantik.
Berikan lagi.
"Seol A suka kudapan dengan rasa udang"
Ini, Soo A.
"Kedua saudari itu akrab"
Jika Soo A dan Si An terjatuh ke dalam air,
kamu akan menyelamatkan siapa lebih dahulu?
Soo A.
- Soo A? - Ya.
Aku juga akan menyelamatkan Seol A lebih dahulu?
Benarkah?
Katakan, "Terima kasih."
"Kenapa aku tidak punya saudara kembar?"
Seol A.
Anggap saja Kakek dan ayah jatuh ke dalam air.
Kamu akan selamatkan siapa lebih dahulu?
Kakek.
"Kakek"
Kakek?
Begitu, ya. Seol A akan selamatkan Kakek lebih dahulu.
Aku akan selamatkan Ayah lebih dahulu.
Soo A akan menyelamatkan Ayah lebih dahulu.
Antara burung camar dan ayah, kamu akan selamatkan siapa lebih dahulu?
"Berpikir"
Ayah?
Apa itu sebuah pertanyaan?
Aku akan selamatkan burung camar lebih dahulu.
"Aku akan selamatkan burung camar lebih dahulu"
"Soo A menyayangi binatang"
Kamu akan selamatkan burung camar lebih dahulu.
Soo A, kamu...
"Soo A, kamu"
Ayah mengerti.
Burung camar, kemarilah.
Aku akan memberimu kudapan.
Baik sekali! Kamu belum lama mengenal burung camar.
"Terima kasih, Soo A"
Kita harus ucapkan sampai jumpa
kepada Kakek dan Nenek sekarang.
Kita harus pulang.
Hati-hati dalam perjalanan.
Kita harus ucapkan sampai jumpa kepada Kakek dan Nenek
sebelum kita pergi.
Apa yang akan kamu lakukan?
"Soo A tidak mau berpisah"
Kamu tidak mau berpisah?
Tidak ada cara lain. Kita harus pergi.
"Menangis"
Tidak.
"Selama satu setengah hari ini"
"Kakek dan Nenek"
"Memberi mereka kasih sayang yang melimpah"
"Dia tidak tahan untuk tidak menangis karena harus berpisah"
Seol A menangis.
Kita sering bertemu Kakek dan Nenek.
"Soo A juga tidak mau berpisah"
Apa kamu akan tinggal di sini?
Tidak ada cara lain.
Kita akan berkunjung lagi.
Gadis pintar. Katakan, "Kami akan berkunjung lagi,"
- "Kakek dan Nenek." - Tetap sehat.
"Tetap sehat"
Baiklah.
Tetap sehat.
- Baiklah. - Tetap sehat.
Nenek.
Terima kasih.
Cium mereka.
"Mereka berjanji untuk bertemu lagi"
"Dan saling memberi ciuman perpisahan"
Mari pergi setelah foto bersama.
Berkumpul.
Satu, dua, tiga. Lihat ke kamera.
Satu, dua, tiga.
"Foto itu menangkap kenangan indah"
Soo A, kamu ada di foto itu.
"Pekan depan, bayi yang mirip Si A mengunjungi acara ini."
Identitas kembaran Si An akan diperlihatkan.
Ayo.
Si kembar telah mengunjungi tempat yang ada di kenangan mereka.
- Kenapa kamu marah? - Ini darurat.
Apa mereka bisa mencapai tujuan mereka dengan selamat?
Ini gempa bumi.
Anak-anak dalam bahaya.
Apa yang terjadi kepada So Eul dan Da Eul?
Apa para ayah ingin anak-anak tersenyum bahagia?
Mimpi macam apa yang dialami anak-anak?
Pekan depan, episode 149 The Return of Superman,
"Mimpi dan Keinginan Menjadi Kenyataan".